1
00:00:00,031 --> 00:00:00,115
[SPEAKER_00]

2
00:00:00,115 --> 00:00:01,583
[SPEAKER_01] Look, now look what I've done.

3
00:00:01,651 --> 00:00:05,684
[SPEAKER_01] What I came up here to tell you is that you must stop phoning me a dozen times a day.

4
00:00:05,212 --> 00:00:06,055
[SPEAKER_00] times a day.

5
00:00:06,055 --> 00:00:07,608
[SPEAKER_01] sending me 20 telegrams.

6
00:00:07,253 --> 00:00:09,869
[SPEAKER_00] All right, a beautiful telegram, don't I? Everybody says so.

7
00:00:09,633 --> 00:00:11,371
[SPEAKER_01] How you gonna listen to what I have to say?

8
00:00:11,185 --> 00:00:18,779
[SPEAKER_00] Look, look, what's the use of fighting, Hildi? I'll tell you what you do. You come back to work on the paper. If you find you can't get along in a friendly fashion, we'll get married again.

9
00:00:19,690 --> 00:00:22,036
[SPEAKER_00] Oh, certainly, I haven't any hard feelings.

10
00:00:22,643 --> 00:00:29,039
[SPEAKER_01] Oh, Lord, you're wonderful in a loathsome sort of way. Now, will you please be quiet just long enough for me to tell you what I came up here to say?

11
00:00:28,364 --> 00:00:31,064
[SPEAKER_00] I have a lunch date already.

12
00:00:29,444 --> 00:00:35,620
[SPEAKER_01] I have a lunch date already. I cannot break this. Will you take your hands on me? What are you playing, osteopath? Temper, temper.

13
00:00:31,435 --> 00:00:31,908
[SPEAKER_00] I can't.

14
00:00:31,992 --> 00:00:33,562
[SPEAKER_00] Break it, break it, break it, take your hand.

15
00:00:34,793 --> 00:00:34,878
[SPEAKER_00]

16
00:00:36,262 --> 00:00:41,999
[SPEAKER_01] I'll listen more. You are no longer my husband and no longer my boss, and you're not going to be my boss.

17
00:00:42,235 --> 00:00:43,585
[SPEAKER_00] What's that supposed to mean?

18
00:00:43,636 --> 00:00:44,767
[SPEAKER_01] just what I say.

19
00:00:44,918 --> 00:00:46,808
[SPEAKER_00] You mean you're not coming back to work on the paper?

20
00:00:46,538 --> 00:00:46,792
[SPEAKER_01]

21
00:00:46,808 --> 00:00:50,453
[SPEAKER_01] All right, Mr. Burns, for the first time today. Ah, got a better...

22
00:00:50,453 --> 00:00:51,314
[SPEAKER_00] You're up, huh?

23
00:00:50,555 --> 00:00:52,293
[SPEAKER_01] You bet I've got a better...

24
00:00:51,989 --> 00:01:00,865
[SPEAKER_00] All right, go on. Take it. Work for somebody else. That's the gratitude I get. Oh, I wish you'd stop panning. One way you went and came here five years ago, a little college girl from a school journalism. I took a dull-faced hick.

25
00:00:55,448 --> 00:00:56,596
[SPEAKER_01] No, I wish you'd stop panicking.

26
00:01:00,865 --> 00:01:02,705
[SPEAKER_01] Well, it wouldn't take me if I hadn't been to office.

27
00:01:02,705 --> 00:01:13,589
[SPEAKER_00] Well, why should I? I told you nobody would have a face around here, man. Good looking at that, but I was shuddering. Listen, Walls, okay? Listen, I made a great reporter out of your healthy image. What we have is good on any other paper in New York. We're a team. That's what we are. You need me and I need Joe in the paper, and he's... Oh!

28
00:01:05,692 --> 00:01:06,670
[SPEAKER_01] Listen, wall. Listen, wall.

29
00:01:09,809 --> 00:01:13,758
[SPEAKER_01] We're a team, that's what we are, you and me, my name's Joe and the better needs both of us!

30
00:01:13,943 --> 00:01:14,399
[SPEAKER_01] seconds.

31
00:01:14,635 --> 00:01:14,973
[SPEAKER_00]